君特格拉斯的获得诺贝尔奖的作品
君特格拉斯的获得诺贝尔奖的作品，说到君特格拉斯，相信大家对他不陌生吧！他是一名很出色的小说家，他的作品曾获得诺贝尔奖，下面给大家分享君特格拉斯的获得诺贝尔奖的作品！
君特格拉斯的获得诺贝尔奖的作品1得奖理由
体他的作品中充满离奇，对二战前后德国那段风云变幻的历史和光怪陆离的众生相作了警世骇俗的讽刺。
《铁皮鼓》长篇小说。1959年出版。格拉斯著。
小说写主人公奥斯卡·马策特拉出生在但泽城里开洋货铺子的商人家庭，是个多才多艺的神奇的侏儒。奥斯卡的母亲阿格耐斯与表兄布郎斯基青梅竹马，长大后成了一对恋人，但由于血缘太近，未能成为夫妻。阿格耐斯嫁给商人阿尔弗雷德后仍然不忘旧情，常背着丈夫与表兄幽会。奥斯卡应该说是母亲和表舅的“情果”，他智力超常，一生下来就能像成年人一样分析周围发生的世俗百态。在他3岁的时候，因为不愿意继承他名义上的父亲的洋货铺买卖，就决定让自己的发育停止，永远停止在现有的高度—94厘米。也是在他3岁生日那天，母亲给他买了一只小白铁皮鼓整天挂在胸前，到处游逛。小鼓成了他的记事本，他随时敲着，把自己观察到的一切都记在鼓里。后来，铁皮鼓成了他伪装幼稚的工具，又成了他用来抗议社会世俗的斗争武器。在保护小鼓时，他偶尔发现自己的嗓音能粉碎任何玻璃。凭着这种能力，在第二次世界大战期间，他参加了侏儒杂技团，并成为一青少年流氓集团的首领，又同继母发生性关系，生下了一个孩子。战后，奥斯卡移居西德的杜塞尔多夫，由于西德物资缺乏，他先后 ……此处隐藏2024个字……议。
翻译出版
内容隐晦销量一般
1999年，他凭借《铁皮鼓》获得了诺贝尔文学奖，授奖词称其“以戏谑的黑色寓言，揭示了历史被遗忘的一面”。这部小说被德国导演施隆多夫改编为同名电影后更加知名，小说被译成数十种文字，畅销数百万册。
据上海译文出版社策划编辑裴胜利介绍，早在改革开放初期，格拉斯的作品就被翻译引进到中国，后来漓江出版社也曾出版其作品。2005年译文出版社推出了10卷本的《格拉斯文集》，他说：“德国文学思想性很强，并不像英美文学那么好读，这种纯文学作品在中国的销量一般。他的小说隐晦，具有反讽性和黑色幽默，读一两遍有时都读不懂。”
作品风格
核心依然是启蒙主义
2013年4月，中国社科院外文所所长陈众议、研究员李永平、叶隽等人在德国学术交流期间，拜访过君特·格拉斯。昨天，叶隽接受京华时报采访时说：“那时他身体已经不太好了，平常不太见客人，身上还拖着长长的氧气瓶子，本来预计会面时间很短，后来聊得很开心。他更看重自己的雕塑家身份。”
叶隽说：“当时他说中国的文学很了不起，还特别提到了《金瓶梅》是部非常伟大的著作，能从这部小说背后看到那时的社会状况，对作者怀有敬意。”1979年，格拉斯与第二任夫人乌特·格鲁奈特访问中国，他曾表示《铁皮鼓》中的性描写受到过《金瓶梅》的影响。
叶隽表示，格拉斯的创作风格是德国浪漫主义的一种延续，在艺术手法上是浪漫主义向现代转型，又添加了很多新的成分，譬如变形和夸张。但浪漫主义是表象，核心依然是启蒙主义。叶隽说：“他们那批1930年前后出生的德国知识精英，经过了那么多年的风吹雨打，依然坚持启蒙主义的立场，与法国的后现代那批人是不同的。”
